Beáta Megyesi

Professor i datorlingvistik vid Institutionen för lingvistik och filologi

Telefon:: 018-471 78 60
E-post:: Beata.Megyesi@lingfil.uu.se
Besöksadress:: Engelska parken
Thunbergsvägen 3H
Postadress:: Box 635
751 26 UPPSALA

Ladda ned kontaktuppgifter för Beáta Megyesi vid Institutionen för lingvistik och filologi

Akademiska meriter:: FD, docent
CV:: Ladda ned CV
ORCID:: 0000-0002-4838-6518

Kort presentation

Jag är professor i datorlingvistik och är för närvarande tjänstledig från Uppsala universitet.

Jag är intresserad av automatisk bearbetning och analys av naturliga språk med särskild inriktning mot digital humaniora/filologi. Jag bedriver forskning i historisk kryptologi för att utveckla metoder för att automatiskt knäcka hemligt kodade dokument, s.k. chiffer. Jag utvecklar också verktyg som möjliggör humanister och samhällsvetare att få kvantitativa analyser av sina texter.

Nyckelord

digital humanities
historical cryptology
natural language processing

Biografi

Utbildning

Professor i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, 2021
Docent i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, 2013
Fil. dr. i talkommunikation, Institutionen för Tal, musik och hörsel, Kungliga Tekniska Högskolan (KTH), 2002
Fil. kand. i datorlingvistik, Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet, 2000

Uppdrag

Nuvarande:

Ledamot i Vetenskapsrådets beredningsgrupp för Språkvetenskap, 2021-2023
Vice-ordförande och ledamot i Centrum för Digital Humaniora, 2021-2023
Nomineringskommitté för "Northern European Association for Language Technology" – NEALT, 2022-2025

Tidigare:

President för "Northern European Association for Language Technology" NEALT, 2020-2021
Prefekt, Inst. för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, 2009-2018
Föreståndare för Engelska parkens campus, Uppsala universitet, 2017-2018
Vicepresident för Northern European Association for Language Technology - NEALT, 2018-2019
Lärarrepresentant i institutionsstyrelsen för Inst. för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, 2007–2009, 2010-2012, 2012-2015, 2016-2018, 2022-2024
Ledamot i Språkvetenskapliga fakultetsnämnden, Uppsala universitet, 2008-2011, 2011-2014, 2019-2020
Studierektor på grund- och avancerad nivå, Inst. för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, 2007-2009
Programsamordnare för Språkteknologiprogrammet, Inst. för lingvistik och filologi, Uppsala universitet 2004-2007
Representant i institutionsstyrelsen på Tal, musik och hörsel, KTH, 2003-2004

Undervisning

Grundnivå

Språk, datorer och textbehandling, 7,5 hp: (2011-2020)
Handledare till kursen Projektarbete i språkteknologi, 7,5 hp: (2011-2019)
Uppsatshandledning

Avancerad nivå

Forskning och utveckling, 15 hp (2021-2022)
Digital filologi, 5 samt 7.5 hp (2018-2023)
Examensarbeten i språkteknologi, 30 hp
Handledare på kursen Projekt i språkteknologi, 7,5 hp: 2011-2015

Forskarutbildning

Jag har varit bihandledare till Eva Pettersson och Mojgan Seraji

Mentorsnätverket:

Jag har varit medlem i mentorsnätverket sedan 2006. Pedagogiska frågor har alltid engagerat mig och jag vill gärna bidra med att hjälpa och stödja yngre lärare i sin lärarroll från smått till stort utifrån enskilda behov. De pedagogiska undervisningsformer som jag använder mest är traditionella föreläsningar, seminarier, labbar och handledning av projekt och uppsatser. Jag undervisar både fristående- och programkurser på Språkteknologiprogrammet på kandidat- och masternivå samt på Språkvetarprogrammet.

Annat jag gillar: tvillingar, resor till fjärran länder, Amnesty International, böcker, cello, lite motion som skidåkning, piloxing och pump, choklad, margaritas och cosmos, ladies of jazz, Broarna i Madison county, mina bästa väninnor som står ut med mig år efter år... och min (ofta tomma) not-to-do lista...

Jag ogillar: girighet, orättvisor och härskartekniker

Forskning

Forskningsintressen

Historisk kryptologi
Digital filologi med fokus på automatisk analys av historiska texter och elevtexter
Ordklasstaggning, morfologisk analys, chunkning, ytsyntaktisk parsning för olika språk
Parallella korpusar och trädbanker
Textkategorisering

Projekt jag medverkar/medverkat i:

DECRYPT: Dekryptering av historiska manuskript (PI, Vetenskapsrådet: 2018-2024).
DECODE: Automatisk avkodning av historiska manuskript (PI, Vetenskapsrådet: 2015-2017)
SweLL - L2 infrastruktur: Forskningsinfrastruktur för svenska som andraspråk (RJ, 2017-2019)
SWE-CLARIN: SWEGRAM: Automatisk annotering och analys av texter på svenska (Vetenskapsrådet, 2014-2018, 2019-2023)
Flerspråkig parallellkorpus
Svensk trädbank
Grammatikextraktion
Basresurser för svensk språkteknologi

Publikationer

Urval av publikationer

Senaste publikationer

A Handwritten Text Recognition Dataset for Ajami Manuscripts in Fulfulde and Hausa

Yousuf, Oreen; Aminu, Abdulmalik; Muhammad, Musa Salih; Usman, Bashir et al.

Ingår i Document Analysis and Recognition – ICDAR 2025, s. 620-637, 2025
Cipher key instructions in early modern Europe: analysis and text edition

Láng, Benedek; Megyesi, Beáta; Kopal, Nils; Mikhalev, Vasily et al.

Ingår i Cryptologia, s. 416-442, 2025
- DOI för Cipher key instructions in early modern Europe: analysis and text edition
- Ladda ner fulltext (pdf) av Cipher key instructions in early modern Europe: analysis and text edition
Keys with nomenclatures in the early modern Europe

Megyesi, Beáta; Tudor, Crina; Láng, Benedek; Lehofer, Anna et al.

Ingår i Cryptologia, s. 97-139, 2024
- DOI för Keys with nomenclatures in the early modern Europe
- Ladda ner fulltext (pdf) av Keys with nomenclatures in the early modern Europe
Towards Data-effective Educational Question Generation with Prompt-based Learning

Wu, Yongchao; Nouri, Jalal; Megyesi, Beáta; Henriksson, Aron et al.

Ingår i Intelligent Computing, s. 161-174, 2023
- DOI för Towards Data-effective Educational Question Generation with Prompt-based Learning
Historical Language Models in Cryptanalysis: Case Studies on English and German

Megyesi, Beáta; Sikora, Justyna; Fornmark, Filip; Waldispühl, Michelle et al.

Ingår i Proceedings of the 6th International Conference on Historical Cryptology HistoCrypt 2023, 2023
- DOI för Historical Language Models in Cryptanalysis: Case Studies on English and German
- Ladda ner fulltext (pdf) av Historical Language Models in Cryptanalysis: Case Studies on English and German

Alla publikationer

Artiklar i tidskrift

Kapitel i böcker, delar av antologi

Supporting Research Environment for Less Explored Languages: A Case Study of Swedish and Turkish

Megyesi, Beata; Dahlqvist, Bengt; Pettersson, Eva; Gustafson-Capkova, Sofia et al.

Ingår i Resourceful Language Technology, s. 96-110, Uppsala universitet, 2008
Cultivating a Swedish Treebank

Nivre, Joakim; Megyesi, Beáta; Gustafson-Capková, Sofia; Salomonsson, Filip et al.

Ingår i Resourceful Language Technology. A Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein, s. 111-120, Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Cultivating a Swedish Treebank

Nivre, Joakim; Megyesi, Beata; Gustafson-Capkova, Sofia; Salomonsson, Filip

Ingår i Resourceful Language Technology, s. 111-120, Acta Universitatis Upsaliensis, 2008

Konferensbidrag

Proceedings (redaktörskap)

Rapporter

Samlingsverk (redaktörskap)

Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics

Megyesi, Beata

ACL Anthology, 2015
Resourceful Language Technology: Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein

Nivre, Joakim; Dahllöf, Mats; Megyesi, Beáta

Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
- Ladda ner fulltext (pdf) av Resourceful Language Technology: Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein

Övriga

A Turkish-Swedish parallel corpus: Orhan Pamuk Beyaz Kale-Vita Borgen

Csató, Éva Ágnes; Dahlqvist, Bengt; Megyesi, Beáta; Saxena, Anju et al.

2006