Angela Hoffman

How and Where Heritage Swedish Was Acquired and Learned in Kansas: Education, Ideologies, and Heritage Language Anchors

Hoffman, Angela

Ingår i Bergen Language and Linguistic Studies, s. 47-55, 2025

• DOI för How and Where Heritage Swedish Was Acquired and Learned in Kansas: Education, Ideologies, and Heritage Language Anchors

Local Management and Complementary Language Use: Paper (presented virtually) on the special panel "Linguistic Dominance"

Hoffman, Angela; Brown, Joshua R.

2024

Haugen's Notion of the "Dislocation of Language": Historical and Sociolinguistic Perspectives on Swedish in America

Hoffman, Angela; Blanck, Dag

2024

Hur och varför lärde sig barn och unga svenska i Svenskamerika?

Hoffman, Angela

2024

Language Ideologies in Immigrant Churches: Continuity and Discontinuity in Swedish-American Congregations

Hoffman, Angela; Brown, Joshua

2023

How and Where Heritage Swedish Was Acquired and Learned in Kansas: Education, Ideologies, and Heritage Language Anchors

Hoffman, Angela

Ingår i Bergen Language and Linguistic Studies, s. 47-55, 2025

• DOI för How and Where Heritage Swedish Was Acquired and Learned in Kansas: Education, Ideologies, and Heritage Language Anchors

Voices from the Past in 'Memory Albums': How Two Congregations Used Quoted Speech to Account for Their Beginnings

Hoffman, Angela

Ingår i Swedish-American Historical Quarterly, s. 127-163, 2021

• DOI för Voices from the Past in 'Memory Albums': How Two Congregations Used Quoted Speech to Account for Their Beginnings

The Scholarly Reach of Nils Hasselmo

Hoffman, Angela

Ingår i Swedish-American Historical Quarterly, s. 82-95, 2019

• DOI för The Scholarly Reach of Nils Hasselmo

Varying social roles and networks on a family farm: Evidence from Swedish immigrant letters, 1880s to 1930s

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

Ingår i Journal of Historical Sociolinguistics, 2019

• DOI för Varying social roles and networks on a family farm: Evidence from Swedish immigrant letters, 1880s to 1930s
• Ladda ner fulltext (pdf) av Varying social roles and networks on a family farm: Evidence from Swedish immigrant letters, 1880s to 1930s

The Linguistic Landscapes of Swedish Heritage Cookbooks in the American Midwest, 1895-2005

Hoffman, Angela

Ingår i Studia Neophilologica, s. 261-286, 2017

• DOI för The Linguistic Landscapes of Swedish Heritage Cookbooks in the American Midwest, 1895-2005
• Ladda ner fulltext (pdf) av The Linguistic Landscapes of Swedish Heritage Cookbooks in the American Midwest, 1895-2005

The Discourse of Place and Contact: Swedish Pioneers and Native Americans in the Smoky Valley

Falk, Angela

Ingår i Studia Neophilologica, s. 138-152, 2014

The Discourse of Place and Contact: Swedish Pioneers and Native Americans in the Smoky Valley

Falk, Angela

Ingår i Studia Neophilologica, s. 138-152, 2014

• DOI för The Discourse of Place and Contact: Swedish Pioneers and Native Americans in the Smoky Valley

Teaching undergraduate academic writing in Sweden: Notes on a new book with developmental and sociolinguistic perspectives

Falk, Angela

Ingår i Ibérica, s. 163-172, 2011

Narratives at the Crossroads of Generations and Languages

Falk, Angela

Ingår i Studia Neophilologica, s. 145-160, 2009

• DOI för Narratives at the Crossroads of Generations and Languages

Två språk hemma

Karstadt, Angela; Falk, Erik

Ingår i Sverigekontakt, 2003

Two Languages at Home: A Report from Sweden

Hoffman Karstadt, Angela; Falk, Erik

Ingår i The Lindsborg News Record, 2003

Standard Englishes: What do American undergraduates think?

Karstadt, Angela

Ingår i English Today: The International Review of the English Language, s. 38-47, 2002

Relative markers in Swedish-American English: Evidence for a contact language phenomenon?

Karstadt, Angela

Ingår i American Speech: A quarterly of linguistic usage, s. 27-48, 1996

Swedish-American English: Immigrant language mixing across time and space

Karstadt, Angela

Ingår i Multiethnica: Meddelande från Centrum för multietnisk forskning, s. 16-20, 1997

Thinking and Writing in Academic Contexts: A University Companion

Falk, Angela

Studentlitteratur, 2011

Tracking Swedish-American English: A Longitudinal Study of Linguistic Variation and Identity

Hoffman Karstadt, Angela

Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala, 2003

Swedish-American Cookbooks: Linguistic Borderlands in Recipes

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

Ingår i Swedish-American Borderlands, s. 226-242, University of Minnesota Press, 2021

Migration, Localities, and Discourse: Shifting Linguistic Boundaries in Swedish-American Cookbooks

Hoffman, Angela

Ingår i Studies in the History of the English Language VIII, s. 225-248, Mouton, 2020

• DOI för Migration, Localities, and Discourse: Shifting Linguistic Boundaries in Swedish-American Cookbooks

Where Discourse Structure and a Heritage Language Meet: Oral History Interviews of Swedish Americans

Falk, Angela

Ingår i Moribund Germanic Heritage Languages in North America, s. 102-132, Brill Academic Publishers, 2015

• DOI för Where Discourse Structure and a Heritage Language Meet: Oral History Interviews of Swedish Americans

Where Discourse Structure and a Heritage Language Meet: Oral History Interviews of Swedish Americans

Falk, Angela

Ingår i Moribund Germanic Heritage Languages in North America, s. 102-132, Brill Academic Publishers, 2015

Long after the Immigrant Language Shift: Swedish and Norwegian in Heritage Communities

Falk, Angela

Ingår i Norwegians and Swedes in the United States, s. 85-106, Minnesota Historical Society Press, 2012

Perceptions of standard English in two college towns

Falk, Angela

Ingår i Språk i tid, s. 154-165, Uppsala universitet, 2005

Varieties of American English in contact: Sociolinguistic perceptions of American undergraduate students

Falk, Angela

Ingår i Cultures in contact, s. 39-49, Högskolan i Gävle, Gävle, 2004

Standard Englishes: What do American undergraduates think?

Karstadt, Angela

Ingår i Studies in Mid-Atlantic English, s. 172-188, Högskolan i Gävle, Gävle, 2002

Local Management and Complementary Language Use: Paper (presented virtually) on the special panel "Linguistic Dominance"

Hoffman, Angela; Brown, Joshua R.

2024

Haugen's Notion of the "Dislocation of Language": Historical and Sociolinguistic Perspectives on Swedish in America

Hoffman, Angela; Blanck, Dag

2024

Language Ideologies in Immigrant Churches: Continuity and Discontinuity in Swedish-American Congregations

Hoffman, Angela; Brown, Joshua

2023

When and How Heritage Swedish was Acquired and Learned in Kansas: Historical Sociolinguistic Analyses of Educational Opportunities and Their Ideologies

Hoffman, Angela

2023

Ethnographies of Language and Music in Language Shift

Hoffman, Angela; Brown, Joshua R.

2022

Local Immigrant Church Records: Language Maintenance, Shift and Postvernacularity. Exploring Sources across Time (session title)

Hoffman, Angela; Brown, Joshua R.

2022

Ideology and Språkfrågan: Paths Leading to Language Shift in Four Swedish-American Congregations

Hoffman, Angela; Brown, Joshua R.

2021

Heritage Swedish across the Lifespan in a Minnesota Family

Hoffman, Angela; Brown, Joshua R.

2020

Identifying oneself as Swedish in America: The role of heritage lexis in the written production of Swedish immigrants

Hoffman, Angela

2019

Swedish-American Food Culture: Then and Now

Hoffman, Angela; Dag, Blanck

2019

Heritage Swedish, English, and Textual Space in Rural Communities of Practice

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

Ingår i Selected Proceedings of the 8th Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 8), s. 44-54, 2018

Migration, Localities, and Discourse: A Century of Community Cookbook Data and Language Contact

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

2017

Heritage Swedish, English, and Textual Space in Rural Communities of Practice

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

2017

Kansas Contact Narratives: Snapshots of Some Written and Spoken Data

Hoffman, Angela

2016

Cooking and Baking across Borders: Bilingual and Cultural Encounters in American and Swedish Cookbooks

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

2016

Mixing Ingredients and Shifting Languages: The Transmission of Heritage and Language in Swedish-American Cookbooks.

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

Ingår i The Seventh Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 7), University of Georgia, Athens, Georgia. October 27–29, 2016., 2016

The Linguistic Landscapes of Heritage Cooking: What Swedish-American Cookbooks Reveal about the Transmission of Swedish

Hoffman, Angela

2015

According to the Recipe: Swedish-American Cookbooks and the Diachronic Patterning of Heritage Lexical Items

Hoffman, Angela; Kytö, Merja

2015

Contact Narratives about Swedish Pioneers and Native Americans in the Smoky Valley.

Falk, Angela

2013

Swedish-American Pioneer Stories and Recollections in the Smoky Valley

Falk, Angela

2013

Swedish Pioneer Stories about Native Americans in the Smoky Valley

Falk, Angela

2013

The Discourse of Recollection and the Resources of Swedish and Swenglish in English.

Falk, Angela

2012

Narrative Patterns in Monolingual and Bilingual Life-History Conversations

Falk, Angela

Ingår i Multilingualism, s. 159-169, 2009

Narrative Patterns in Monolingual and Bilingual Life-history Conversations

Falk, Angela

2008

Talk over time: Longitudinal analysis of life-history recordings

Karstadt, Angela

Ingår i Samtal i livet och i litteraturen, s. 125-134, 2002

Consequences of language contact on relative clauses in Swedish-American English in the Midwest

Karstadt, Angela

Ingår i The Major Varieties of English, s. 113-124, 1998

Language Variation in Europe: Papers from the Second International Conference on Language Variation in Europe, ICLaVE 2

Gunnarsson, Britt-Louise; Bergström, Lena; Eklund, Gerd; Fridell, Staffan et al.

2004

Behovet av en språkstrategi för Sverige: Slutrapport med förslag från Arbetsgruppen för språkämnen

Hoffman, Angela; Callin, Markella; Alberius, Lars; Johansson, Sverker et al.

2017

Relatives in contact: On relativization strategies in Swedish-English language contact

Falk, Angela (Karstadt)

2008

Hur och varför lärde sig barn och unga svenska i Svenskamerika?

Hoffman, Angela

2024

Swedish-American Cookbooks: Linguistic Borderlands in Recipes

Hoffman, Angela

2022

Svenska invandrares kontakter med indianer i Kansas

Hoffman, Angela

2017

Språkbruket i svenskamerikanska församlingskokböcker: Illinois, Minnesota och Kansas

Hoffman, Angela

2017

Review of An Introduction to English Sociolinguistics (Edinburgh Textbooks on the English Language), by Graeme Trousdale.

Falk, Angela

Ingår i ICAME Journal Computers in English Linguistics 0801-5775, s. 258-261, 2011

Review of Jennifer Eastman Attebery. Up in the Rocky Mountains. Writing the Swedish Immigrant Experience. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.

Falk, Angela

Ingår i American Studies in Scandinavia, s. 170-173, 2008

Book review of The transience of American Swedish by Staffan Klintborg

Karstadt, Angela

Ingår i Moderna språk, s. 103-105, 2000

Book review of Contact Languages: Pidgins and Creoles, by Mark Sebba

Karstadt, Angela

Ingår i Multiethnica: Meddelande från Centrum för multietnisk forskning, s. 39-40, 1997