Allmänt

Kursen kan räknas till biområdet Hebreiska i kandidatexamen.

Behörighetskrav

Grundläggande behörighet och Engelska 6

Mål

Delkurs 1: Bibelhebreiska I (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad kurs kunna

• redogöra för grundläggande begrepp inom allmän fonetik, fonologi, morfologi, syntax och semantik i vedertagen språkvetenskaplig terminologi
• beskriva huvuddragen i hebreiskans skriftsystem och ljudstruktur med användning av grundläggande språkvetenskaplig terminologi
• redogöra för grundläggande nominal- och verblära
• läsa enkla vokaliserade texter med begripligt uttal
• utan hjälpmedel översätta lärobokstexter från hebreiska
• analysera ordformer i några givna enkla texter på hebreiska.

Delkurs 2: Hebreiskan i dess historiska och kulturella sammanhang (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad kurs kunna

• redogöra för hebreiskans ställning bland de semitiska språken
• beskriva den klassiska hebreiskans stadier och användning
• arkeologiska fyndorter, historiska personligheter, perioder och statsbildningar i tid och rum
• redogöra för tillkomsten och utvecklingen av den hebreiska bibeln som text, med exempel på textkritiska svårigheter
• redogöra för huvudinnehållet i en enkel historisk prosatext på hebreiska
• redogöra för de stilmässiga huvuddragen i Bibelhebreisk prosa och poesi.

Delkurs 3: Bibelhebreiska II (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad kurs kunna

• redogöra för hebreiskans formlära
• läsa enkla vokaliserade texter med begripligt uttal
• med hjälpmedel översätta bibeltext från hebreiska
• utan hjälpmedel översätta enkel prosatext från hebreiska
• analysera ordformer av såväl nomina som verb, samt enkla texter.

Delkurs 4: Bibelhebreiska III (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad kurs i tillägg till vad som anges för delkurserna 1 och 3 kunna

• redogöra för de viktigaste formorden och huvuddragen i satsläran
• med och utan hjälpmedel översätta bibeltext från hebreiska
• vid läsning och översättning av prosatexter tillämpa kunskaper i hebreisk satslära.

Innehåll

Kursen syftar till att ge en introduktion till den klassiska hebreiskans grammatik, färdighet att läsa och analysera bibelhebreiska texter, samt en orientering i hebreiskans utveckling, texternas bakgrund och historiska sammanhang.

Kursen består av fyra delkurser:

• Bibelhebreiska I (7,5 hp)
• Hebreiskan i dess historiska och kulturella sammanhang (7,5 hp)
• Bibelhebreiska II (7,5 hp)
• Bibelhebreiska III (7,5 hp)

Undervisning

Undervisningen består av föreläsningar, övningar och examinerande moment. Studentens egna lärandeaktiviteter är avgörande för genomförande av kursen.

Examination

Delkurs 1: Bibelhebreiska I (7,5 hp)

Kunskapskontroll sker genom fortlöpande examination och skriftligt slutprov. Den allmänna språkvetenskapliga terminologin examineras genom en skriftlig hemtentamen.

Delkurs 2: Hebreiskan i dess historiska och kulturella sammanhang (7,5 hp)

Examination sker i form av fortlöpande skriftliga uppgifter och hemtentamen.

Delkurs 3: Bibelhebreiska II (7,5 hp)

Kunskapskontroll sker genom fortlöpande examination och skriftligt slutprov.

Delkurs 4: Bibelhebreiska III (7,5 hp)

Kunskapskontroll sker genom fortlöpande examination och skriftligt slutprov, samt genom kortare PM-uppgift.

För att erhålla betyget VG krävs VG på minst tre av delkurserna.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.

Övriga föreskrifter

Kursen får inte tas med i examen tillsammans med 5HE104 Bibelhebreiska I (7,5 hp), 5HE106 Bibelhebreiska II (7,5 hp), eller 5HE107 Bibelhebreiska III (7,5 hp).