Allmänt

Kursen är en fristående kurs om 15 hp på avancerad nivå.

Behörighetskrav

Kandidatexamen i kinesiska eller minst 120 hp kinesiska inklusive ett självständigt arbete om 15 hp.

Mål

Efter avslutad kurs ska studenten för att förtjäna betyget Godkänd minst kunna:

• med hjälp av lexikon kunna läsa, analysera och översätta texter på modern akademisk kinesiska till svenska;
• kunna läsa och förstå vanliga element från det klassiska skriftspråket i modern akademisk text;
• kunna leda och delta i diskussion på kinesiska kring ett ämne relaterat till text skriven på modern akademisk kinesiska;
• på egen hand kunna på kinesiska muntligt och skriftligt sammanfatta text skriven på modern akademisk kinesiska;
• kritiskt använda och ta ställning till text skriven på modern akademisk kinesiska.

Innehåll

Kursen består av läsning, analys och översättning av texter inom olika områden skrivna på modern akademisk kinesiska samt muntliga och skriftliga övningar och diskussioner kring de lästa texterna.

Undervisning

Undervisningen består av övnings- och examinationsmoment. I kursen ingår skriftliga och muntliga redovisningar. Studentens egna lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen och det krävs närvaro och aktivt deltagande vid kursens samtliga undervisningstillfällen.

Examination

Kursen examineras genom fortlöpande muntliga redovisningar av i förväg genomförd översättning

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan till exempel vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande mment lästs inom annan kurs som ingår i examen.